昔はMSの新入社員に訳させていた。余りにも誤訳が多いので、外注するようになった。
根本的な解決になっていないらしい。