いじってるスクリプトが, 普通に起動すると文字化けして
-r debug で起動すると文字化けしないんですが,
なんでだろう...?