>>254
ありがとうございました！動きました！
しかし[]系メソッドの定義のしかたってどこにドキュメントがあるんでしょうか。
手がかりがほとんどなく、たのしいRubyのRingArrayクラスのソースだけが参考資料でした。
「def []=(idx,value)」なんて絶対思いつかないよ・・・orz。