トップページ
⇒
tech
68コメント
23KB
日本語メッセージを英語に正しく翻訳するスレ
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0056
デフォルトの名無しさん
2005/09/06(火) 19:11:02
>>52
>>51
の本持ってるが、それによるとこの場合"a girl"は話し手にとっては
ある特定の女性を意味していて、聞き手に情報がないだけ。
"girls"は女性一般を意味するようなことが書かれていたよ。
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています