「インラインクロージャ」全般について述べるなら、無冠詞複数形が一番自然です。『理工系のための英文法再入門』
（オーム社、ISBN: 4274200116）に、役立つことが書いてあります。長いので、少し変更して引用します。

例a: a computer system
例b: computer systems
例c: the computer system

「コンピュータシステム」に対する上記の3通りの英訳の違いは、以下の通りです。

例a: 不定冠詞は、弱いanyのニュアンスを表し、「コンピュータシステムなら何でも、どれでも」の意味となる。個々の
コンピュータシステムに関する記述である。