python-listで調べたら，「コロンを使うのに技術的な理由はない．単に人間向けの可読性の便宜(human-factor)だ」って書いてあった．
ttp://mail.python.org/pipermail/python-list/2000-December/022335.html