タグはSJISで環境はun*xなのか?
>> print pykf.toeuc('\x8c\xfb\x90O')
とかやればちゃんと表示される。