確かにUpdate1してますが・・・
ではこの関数自体は問題なくCodeGuardオフでコンパイルしたらいいですか?