で、結局のところ俺はC++とC#、どっちを勉強すればいいんでしょう？
作りたいのは、主に
「自分がちょっと便利になるビジネスソフトやユーティリティ」
です。

ダビスタみたいなゲームも作りたいけど、ゲームはハードルが高そうなので。