もしかしてEclipseのCOBOLプラグインって
FUJITSU NetCOBOLを買わないと使えない?
OpenCOBOLとかじゃだめですか?