>>18
語源が多岐に渡るから同じ形の接頭語でも意味が違ってきたりするし

zonation（帯状分布）
cryptogam(陰花植物)
ailurophilia(猫愛好)
philemaphobia(接吻恐怖症)
このあたりはネイティブでも初めて見たら意味がわからないそうな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（「ダーリンの頭ン中」より）
日本語の方なら初めて見てもだいたいわかる