>>298
namespace 名前空間
になんか違和感あるかな？
至極無難な訳語だと思うけど。