＞４７
文字を自前描画しているなら、wcharのあるコードポイントが
何ドットを占めているかは簡単に調べられるだろう。
　あとは、だんだん延ばして(減らして)いって変換するだけではないのか？