そうしないと文字列を文字列として<<で出力できなくなる。