>>385
先頭の ':' は明らかに typo だろ。

＞これはつまり std::stringstream stream こうしとけばいいってことだな。

その通り。それがデフォルト・パラメータになっている。わざわざ std::ios::inを
外したオープンフラグを指定したものだから、std::ostringstreamと同じに
なってしまった。それだけの話だ。