main の最後の行が違ってそう。

my_coffeebag.print();
　↓
coffeeBag.print();

あと、変数名は、

coffeebag my_coffeebag;
coffeebag coffeebag;
　↓
coffeebag coffeebag1;
coffeebag coffeebag2;

くらいが無難かな。