つまり、最初の %c でいいんじゃないのか？
putchar でもいいと思うが。