>>72
レスどうもです。・・・が、これってCygwin必須なんですよね？
関係者各位にばら撒く必要があるので、できればWindows環境でそのまま、
欲を言えばexeファイル一つにまとまった形式で作成・実行できるように
したいところです。・・・とはいえ、いちおう検討はしてみます。
どうもありがとうございました。

>>75
そういう時代の端末のエミュレータ（のようなもの）を作るからです。