つーかそのソフトOCRでしょ
なんで画像見ながら手作業で入力しなきゃいけないの？

いずれにせよ、プログラム使ったことない、どのプログラムやればいいかわからない
みたいなレベルの奴が、市販ソフトを外部から操作するプログラムなんか作るのは無理。
無理無理無理無理かたつむりだ。