ここが適切かどうか判りませんが…

Webアンケートを作成するシステムを考えていて
XMLでアンケートの内容を定義し
XMLからHTML、Formの内容チェックするJavaScript、サーバ側で動くperlスクリプトを生成しようと思っています。
この変換にはXSLTか、JavaでDOMを使おうと思っています。

こんな感じのフレームワークみたいなのが既にあれば、
それを使った方が効率良さそうなので使いたいのですが、該当するのありますか？
有るなら、なにを調べればよいですか？