JavaMail の POP で躓いてます。ヒント下されー。

■ソースコード
ttp://www.hellohiro.com/src/HelloWorldPOP.java
$ javac HelloWorldPOP.java

■エラー内容
$ java HelloWorldPOP
javax.mail.MessagingException: Connect failed;
nested exception is:
java.net.SocketException: Invalid argument or cannot assign requested address
at com.sun.mail.pop3.POP3Store.protocolConnect(POP3Store.java:130)
at javax.mail.Service.connect(Service.java:236)
at HelloWorldPOP.main(Pop.java:17)

■環境
OS : Fedora Core 4

$ java -version
java version "1.4.2_09"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.4.2_09-b05)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.4.2_09-b05, mixed mode)

## javamail-1.3.3ea
/usr/java/j2sdk1.4.2_09/jre/lib/ext/activation.jar
## jaf-1.0.2
/usr/java/j2sdk1.4.2_09/jre/lib/ext/mail.jar
同じサーバーで qmail も動いてます。qmail を kill してみましたが同じエラー結果でした。

■他の環境
Win・Mac では動作しています。
- JDKバージョン（同上）, JavaMail （同上）, jaf（同上）