>>609
誰かが(それが自分の書いたコードとは限らない)Loggerのインスタンスを得る前に
DOMConfiguratorで設定を済ませておかないと、設定ファイルが無いよ？というメッ
セージが出る。
ログの出力先は設定ファイル(この場合log4j.xml)の中身次第。中身をきちんと書い
てるにも関わらず出力先がおかしいなら設定ファイルを読んでない可能性が高い。

VMのコマンドライン引数に-Dlog4j.configuration=log4j.xml(バージョンによっては
file://で始まるURI指定が必要)などとシステムプロパティを使う方法もある。
ただ、この方法ではどういうわけか拡張子xml以外を受け付けてくれない。
非WEBアプリではプログラム名.log4j等にしたいんで何か気分悪い。
という事で、>>610の方法に１票。