>>390
そもそも、そういう syntax はよろしくないと思うんだが。