http://hoge.com/050730_2006%7E01-1.JPG

のように、%のついてファイル名（写真）を、perlからhtmlを生成して出力しているのですが
ファイル名に　%　があると、２バイト文字として認識しているのか？　写真が表示できません
うまい回避方法はあるでしょうか？