「char a[]」って書いたら「char * const a」になって欲しいと思うんだが、
そうなってないのか？