>>503
めちゃ泥臭くても構わないなら

HOGE(apple),
HOGE(orange),
HOGE(banana),

ってのを fruits.list ってファイルにもでも書いて

#define HOGE(X) X
enum {
#include "fruits.list"
};
#undef HOGE
#define HOGE(X) #X
char *s[] = {
#include "fruits.list"
};
#undef HOGE

でいける。