>>51の補足
[モーダル]の場合
dlg.m_ctrl.・・・
dlg.DoModal();
とすると、DoModal前はコントロールのウィンドウが作成されておらず、HWNDが無効なため
m_ctrlにアクセスしようとするとエラーになる。（51のCreate前と同様の現象）

>>12を読む限り文字列さえ設定できれば良いようなので
新たにCString型のDDX変数を追加して>>47みたいにすればOK。
SetCaptionというのには標準のDDX_Textを使えないので
自前でDDX_,DDV_を実装すればよい。
関数を書いてもいいし、CHogeDialog::DoDataExchangeの中に書くのでもいい。
http://www.microsoft.com/japan/developer/library/vcmfc/_mfcnotes_tn026.htm