Dlg.DestroyWindow();
Dlg.UpdateData(FALSE);
＞Dlg.m_Control.SetCaption("データ"); //////←これをやりたい！
Dlg.DoModal();

でも、UpdataDataでエラーですね。。。
UpdateDataを外してもデータのセット時にエラーだし。