直訳でも、あの量はかなりの労力だろうな。
和文になってるだけでも価値を認める人はいるし。