>>35
これちょっといじったらできましたorz

>>36
書き出した方法というのはどう説明すればいいんでしょうか?

プログラム上では
fprintf(fout, "%d %d %f\n", i, j, data[i][j]);

データファイルは
# i j data[i][j]
0 0 1.20
0 1 2.33
0 2 4.22
1 0 5.33
1 1 3.33
1 2 1.11

・・・って感じで書いてますが。