>>543
サーバーは
$ server 12345
みたいに起動する

クライアントは
$ client 127.0.0.1 12345
みたいに起動する

・サーバとクライアントのポートは何でも良いが、あわせること
・クライアントで指定するIPアドレスは、サーバが実行されているマシンのIPアドレスを指定すること。
　同一マシンの場合はループバックアドレス(127.0.0.1)でよい

ちゃんとそうやってるか？