>>639
その日本語の説明そのまま実装すればいいんでないの?

void/*voidで何を返すんだ*/ Cdata::callConverted() {
if (this->pdataConverted == NULL)
this->pdataConverted = new DataClassConverted(this->dataOrg);
return this->pdataConverted->メンバー変数;
}