>>901
ありがとうございます。
「1 つのマルチバイト文字を変換」が内部動作を表しているということは
理解できましたが、そうなるとiconv()をwhileの内部に入れても、それは
必ず一度しか実行されないということにならないでしょうか？

iconv()の実行後に、結果が (size_t)-1 にならず、かつinleftが0より大きい
という状況はありえるということでしょうか。（それがありえる場合、whileは
無限ループに陥りかねない気もします…）