何かMaya方面で外と揉めてますねぇ。標準がどうこう、適合がどうこうで揉めてますが、そんなときのためのXHTMLモジュール化とXHTMLファミリーだろうと小一時間（ry

Maya定義の要素がXHTMLファミリーモジュール適合性を満たすことと、XHTMLファミリー文書適合性を満たすMayaテンプレートが記述可能なことを示せば標準適合はOKかと思うがいかがでしょうか。