Seasar4 EA1が出たけど、backport175ってどうなのかなー。
もう今J2SE5は出ていて正式なアノテーション使えるし、Eclipse3.1使えば補完もしてくれる。
Seasar以外にbackport175を使おうとしてるプロダクトも見当たらない。
(HibernateもJUnitも正式なアノテーション対応を進めてる)
こういうある意味イレギュラーなものを使うぐらいなら、いち早くJ2SE5に対応して実績を積んでいくほうがいいと思うんだが。

もしbackport175版とJ2SE5版のコードにほとんど違いがないのなら、並行開発して同時リリースしてほしい。