DIがなくてもAOPを利用できるけど、AOPを使うためにはなにか仕組みが必要で、DIはその仕組みのひとつ。
DIがAOPを使うための仕組みのひとつである以上、DIを使えばAOPが使えるというのは間違いではないと思うが。
DIを使わないなら、なにか他のしくみを使ってAOPを実現しないといけない。