そのコピーを無くしたいんなら、>>25でいうfname[][]を
単にstaticな配列にしておけばいいだけ

しかしみみっちい、つかどうでもいい話しとるな。