>>696
どんな引数でどんな結果になるかが分からないと、なんともいえない。
ちなみに、xls ファイルどおり、
　31 全角を半角に変換 → toWide(strStr)
　32 半角を全角に変換 → toNarrow(strStr)
で作ったけど、その辺を勘違いしてない？