＞こちら側で排他制御するとなるとクリティカルセクション
まあ、そうですね。ほかにも同期をとる手法はいくつかあるけど。

それより、ネット向こうのCGIは不特定多数のユーザーからアクセスを受けるわけだから
CGI側が同期処理を行っていないはずがないのでは。このケースではこちらが
相手の心配してやることはない。それよりも自分のコードの心配したほうがいい。
マルチスレッドは十分気をつけて書かないと。