Perlは使わせてくれないの？　awkでヤル程度なら、Perlを使った方が良いと
思うけど。　で、Perlで３０行以上になるなら、Javaとか真面目に設計された
言語を使うべきだな。