> 静的リンクって、*.h、*.libに加えて*.dll自身も必要ではないのか？？それとも*.lib自体が
> 動的リンクでいうところの*.dllと同じ働きをするもの？

スタティックリンクライブラリ
http://yougo.ascii24.com/gh/07/000718.html

インポートライブラリ
http://yougo.ascii24.com/gh/04/000478.html

どちらのlibを持ってるかによる。

> VisualC++用のライブラリをBuilderで使うにはそもそもどうしたら？
> 自分で調べた範囲だと、静的リンクでも*.libを媒介して結局は*.dllを使うように書いてあるように見える。
> implibというツールを使って*.libを Builder用に変換すればよいのだろうか？？

DLLがあるなら、implibでインポートライブラリを作って、BCBで使える。
VC用のスタティックリンクライブラリしかないなら、VCでそのライブラリをリンクしたDLLを作って
そのDLLをBCBで使う。