ソースをざっと見ただけだけどchrootの前に一回iconvを呼べばそれは必要ない気がする。