3Dとか触ってみようと思ったんですが、
どっかのページのサンプルをコンパイルしたら
D3DXMatrixTransformation2D
がネーヨって言われて、d3dx9math.hを見たら、たしかにありませんでした。
ヘルプにはあるっぽく書いてあるのに...

ひょっとしてOSのせい(Windows 2000 sp4)?