煙をピクセルで表現したいのなら、何も計算する必要ないではないか。
単に置いていけばいいだけだ。
それに近いのが、ポストプロセス

あれだってただ単にアルファマークしたところにピクセルをブチ撒けているだけだ