とりあえずレイは「視点の座標」と「マウスのスクリーン座標をワールド座標系に変換した座標」を結ぶ直線
ではないだろうか。