テクスチャ作成時にD3DXを使っていて、イメージと作成可能なテクスチャサイズが合わない場合に
勝手にイメージが拡大されるのを知らないってオチが大半やねこの場合。

あとは頂点座標を-0.5ピクセル分ずらすとか、UV座標を+0.5テクセル分ずらすとか。