Antとの連携で少々イレギュラーな手として、NetBeans4.1の
Import Projectの機能を使用してeclipseのプロジェクトをNetBeansに
変換し、build.xmlを生成するという方法もある。

この場合、compile, test, jar, javadocタスクが最初から使用できるので、
eclipse3.1のbuild.xmlのエクスポート機能より楽が出来るかもしれない。