Eclipse3.0.1(Windows)+日本語化を使用しているのですが、
Eclipseを終了させることができなくて困っています。
ウィンドウ右上の「×」を押しても、メニュー[ファイル]−[終了]を
選択してもダメです。原因、対策がありましたら教えてください。