Eclipse3.0.2で、日本語コメントのうちカタカナだけが「...」と化けて表示されてしまいます。
文字コードはEUC-JP、プラットフォームはWinXPで、ソースはSamba経由です。
心当たりのある方いらっしゃいましたら、原因と対策を教えていただけないでしょうか。