ああ、何とかならない。。。
strcpy(name[0] ,buf[i][0]);
とか文字列に埋め込むと、なぜかフリーズしてしまうorz